Le Coran, en tant que Parole divine, mérite le plus grand respect et la plus grande révérence. Que vous sachiez lire l’arabe ou non, voici quelques règles essentielles à respecter lorsque vous touchez le Coran sous sa forme écrite. Le Coran écrit s’appelle en arabe « Mushaf ». Au fur et à mesure que vous progressez dans la foi, si Allah le veut, il se peut qu’un jour vous puissiez lire le Coran sous sa forme écrite en arabe à partir d’un « Mushaf ». En attendant, vous devriez lire une traduction dans votre langue. Vous pouvez également trouver des traductions qui contiennent le texte arabe en même temps que la traduction. Toutes les règles qui s’appliquent au texte arabe écrit du Coran peuvent ne pas s’appliquer aux traductions ou aux copies qui contiennent à la fois le texte arabe et les traductions. Nous noterons ci-dessous celles qui sont spécifiques au Coran arabe dans sa forme écrite, le « Mushaf ».
Il conviendrait d’appliquer les règles générales de politesse du Coran en arabe à la traduction également, par respect. Cela servirait le double objectif de renforcer votre amour et votre respect pour le Coran et de vous préparer au moment où vous apprendrez à le lire en arabe à partir du « Mushaf ».
1. Un maniement respectueux :
- Traitez toujours le « Mushaf » avec honneur et attention, tant dans la façon dont vous le portez que dans l’endroit où vous le placez.
- Veillez à ce que le « Mushaf » soit placé dans un endroit propre et respectueux, loin du désordre ou de toute situation où il pourrait être manqué de respect par inadvertance.
2. La pureté avant de toucher
- Avant de toucher le » Mushaf « , vous devez être en état de pureté rituelle.
- Si vous n’êtes pas en mesure d’être en état de pureté rituelle (comme une femme pendant son cycle mensuel), utilisez un gant (ou quelque chose de similaire) pour le manipuler, ou lisez à partir d’un téléphone ou d’une tablette.
- Remarque : la pureté rituelle n’est pas requise pour toucher un livre qui ne comporte que la traduction du Coran.
- La pureté rituelle n’est pas requise pour lire à partir d’appareils électroniques comme les téléphones, les tablettes, les ordinateurs portables. etc.
3. Commencer par la demande de refuge contre alShaytan
- Commencez votre récitation du Coran en prononçant la prière de recherche de protection : « Je cherche refuge en Allah contre Satan le maudit » « A’oudhou billahi min alshaytan alrajîm »
- S’il s’agit du début d’un chapitre, faites la prière du commencement : « Je commence par le nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux » « Bismillah alRahmân alRahîm » .
4. Une récitation calme et une lecture réfléchie
- Ne vous précipitez pas dans votre récitation du Coran en arabe, mais lisez calmement. De même, lisez la traduction calmement et de manière réfléchie, en méditant sur les passages.
5. Un ton mélodieux
- Si vous en êtes au stade où vous pouvez lire le Coran en arabe, essayez de réciter sur un ton mélodieux si vous le pouvez.
- Le Messager Mohammed paix et bénédiction sur lui a encouragé cette pratique.
- Cela ne s’applique pas à la lecture des traductions.
6. Honorer le Coran
- Rappelez-vous que le Coran est une communication directe d’Allah. Abordez-le avec révérence et humilité.
- Que vous compreniez ou non le texte arabe, votre intention sincère compte.
- Que votre connexion avec le Coran soit remplie de bénédictions et d’illumination.
*La New Muslim Academy propose des sessions gratuites d’apprentissage à la lecture du Coran en ligne et en petits groupes spécialement conçue pour les nouveaux musulmans francophones.
Contacter-nous via le mail suivant : [email protected] pour savoir comment participer à ces cours.
Puisse Allah faire que le Coran soit le printemps de nos cœurs, le remède de nos poitrines, la lumière de notre vue, qu’il dissipe notre tristesse, nos soucis et nos chagrins et qu’il nous conduise et qu’il nous guide vers les jardins des délices.